Vertaling van suggestion van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

suggestion

': suggestie, voorstel, aanraden, wenk, aanbod
Transcriptie: [səˈʤesʧən]

Woordenboekartikel

noun

  1. suggestie f (advice)
  2. voorstel n (proposition)
  3. tip f (tip, advice)
  4. advies n
  5. idee n (idea)
  6. aanbeveling f (tip)
  7. aanwijzing f (guidance)
  8. stel
  9. aanraden
  10. wenk

Voorbeelden

aanbeveling of advies


a suggestion

— een suggestie; een advies

a helpful suggestion

— een nuttige suggestie; een nuttig advies

a useful suggestion

— een bruikbare suggestie; een bruikbaar advies

a practical suggestion

— een praktische suggestie; een praktisch advies

a quick suggestion

— een snelle suggestie; een kort advies

beleefde of indirecte suggesties


a polite suggestion

— een beleefde suggestie; een beleefd advies

a gentle suggestion

— een zachte suggestie; een tactvol advies

a subtle suggestion

— een subtiele hint; een nauwelijks merkbare suggestie

an indirect suggestion

— een indirecte suggestie; een hint

ideeën of suggesties voor verbetering


suggestion for improvement

— suggestie voor verbetering; verbeteringssuggestie

suggestion for change

— suggestie voor verandering; veranderingssuggestie

suggestion box

— suggestiebus

suggestion list

— suggestielijst; lijst van suggesties

formele of schriftelijke suggesties


written suggestion

— schriftelijke suggestie; schriftelijke aanbeveling

official suggestion

— officiële suggestie; officiële aanbeveling

formal suggestion

— formele suggestie; formeel advies

psychologie of medische context


suggestion therapy

— suggestietherapie; behandeling door suggestie

hypnotic suggestion

— hypnotische suggestie

posthypnotic suggestion

— posthypnotische suggestie

suggestion of illness

— teken van ziekte; hint van ziekte

werkwoordelijke combinaties met suggestie


make a suggestion

— een suggestie doen; een voorstel doen

offer a suggestion

— een suggestie aanbieden; een voorstel indienen

follow a suggestion

— een suggestie volgen; een advies opvolgen

act on a suggestion

— op een suggestie ingaan; een suggestie opvolgen

consider a suggestion

— een suggestie overwegen; met een suggestie rekening houden

take someone's suggestion

— iemands suggestie aannemen; iemands advies opvolgen

implicatie of hint


suggestion of doubt

— hint van twijfel; teken van twijfel

suggestion of guilt

— hint van schuld; teken van schuld

suggestion of change

— hint van verandering; teken van verandering