Vertaling van summing-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

summing-up

': resumé
Transcriptie: [ˈsʌmɪŋ ʌp]

Voorbeelden

algemeen overzicht, korte samenvatting


summing-up

— een korte samenvatting; een samenvatting; een conclusie

a summing-up

— een korte samenvatting; een beknopte conclusie

summing-up remarks

— slotopmerkingen; samenvatting

summing-up statement

— eindverklaring; samenvatting

juridische of gerechtelijke context


the judge's summing-up

— het slotwoord van de rechter; de samenvatting van de zaak door de rechter

counsel's summing-up

— het slotpleidooi van de advocaat; de samenvatting door de verdediging

summing-up to the jury

— de samenvatting voor de jury; de uitleg aan de jury

court summing-up

— de samenvatting van de rechter; het slotcommentaar van de rechtbank

afsluiting bij een vergadering of presentatie


summing-up at the end of the meeting

— de samenvatting aan het einde van de vergadering; het slotwoord op de bijeenkomst

brief summing-up

— een korte samenvatting; een beknopt overzicht

final summing-up

— de eindconclusie; het slotoverzicht

summing-up session

— een samenvattende sessie; een afsluitende zitting

rekenkundige optelling of het berekenen van totalen


summing-up of the figures

— het optellen van de cijfers; het berekenen van de eindwaarden

summing-up of totals

— het berekenen van de totalen; het optellen van de sommen

manual summing-up

— handmatig optellen; handmatige berekening

evaluatie of samenvatting van prestaties


a fair summing-up

— een eerlijke beoordeling; een adequaat overzicht

summing-up of his career

— de samenvatting van zijn carrière; de evaluatie van zijn werk