Vertaling van superimpose van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

superimpose

': plaatsen bovenop, superproneren
Transcriptie: [s(j)uːp(ə)rɪmˈpəʊz]

Woordenboekartikel

verb

  1. overlappen
  2. plaatsen bovenop
  3. superproneren

Voorbeelden

het over elkaar leggen van afbeeldingen of lagen


superimpose images

— afbeeldingen over elkaar heen leggen

superimpose one layer over another

— de ene laag over de andere leggen

superimpose a translucent overlay

— een doorschijnende laag overleggen

superimpose a watermark

— een watermerk overleggen

superimpose two photographs

— twee foto's over elkaar heen leggen

kaarten, gegevens of grafieken


superimpose maps

— kaarten over elkaar leggen

superimpose data sets

— gegevenssets over elkaar leggen

superimpose a route on the map

— een route op de kaart overleggen

superimpose graphs

— grafieken over elkaar leggen

tekst, bijschriften of annotaties


superimpose text

— tekst overleggen

superimpose subtitles

— ondertitels overleggen

superimpose a caption

— een bijschrift overleggen

video, beelden of speciale effecten


superimpose video clips

— videoclips over elkaar leggen

superimpose one frame over another

— het ene frame over het andere leggen

superimpose special effects

— speciale effecten overleggen

overdrachtelijke of betekenisvolle overlegging


superimpose one interpretation on events

— één interpretatie aan gebeurtenissen opleggen

superimpose modern values onto tradition

— moderne waarden aan tradities opleggen

superimpose an identity

— een identiteit opleggen