Vertaling van supposition van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

supposition

': veronderstelling, onderstelling, hypothese, mening
Transcriptie: [sʌpəˈzɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. veronderstelling f
  2. aanname f (presumption)
  3. onderstelling
  4. hypothese
  5. mening

Voorbeelden

algemene veronderstelling of hypothese


supposition

— veronderstelling; aanname

a reasonable supposition

— een redelijke veronderstelling; een aanvaardbare veronderstelling

a wild supposition

— een gewaagde veronderstelling; een ongefundeerde veronderstelling

mere supposition

— louter een veronderstelling; slechts een veronderstelling

unfounded supposition

— ongegronde veronderstelling; grondeloze veronderstelling

working supposition

— werkveronderstelling; voorlopige aanname

voorwaardelijke uitdrukkingen of inleidende constructies


on the supposition that

— op de veronderstelling dat; uitgaande van de veronderstelling dat

proceeding on the supposition that

— uitgaande van de veronderstelling dat; rekening houdend met de veronderstelling dat

under the supposition that

— onder de veronderstelling dat; in de veronderstelling dat

on a supposition

— op een veronderstelling; bij een aanname

based on the supposition

— op basis van de veronderstelling; uitgaande van de veronderstelling

wetenschappelijk of logisch gebruik


hypothetical supposition

— hypothetische veronderstelling; hypothese

logical supposition

— logische veronderstelling; logische aanname

formulate a supposition

— een veronderstelling formuleren; een hypothese opstellen

test a supposition

— een veronderstelling testen; een hypothese aan een test onderwerpen

adopt a supposition

— een veronderstelling aannemen; een aanname aanvaarden

reject a supposition

— een veronderstelling verwerpen; een aanname afwijzen

filosofisch of juridisch gebruik


fundamental supposition

— fundamentele veronderstelling; basisaanname

metaphysical supposition

— metafysische veronderstelling; metafysische aanname

legal supposition

— juridische veronderstelling; wettelijke aanname

ontological supposition

— ontologische veronderstelling; ontologische aanname

idiomatische en contextuele uitdrukkingen


contrary to supposition

— in tegenstelling tot de veronderstelling; tegen de verwachtingen in

leave no room for supposition

— geen ruimte laten voor veronderstellingen; veronderstellingen uitsluiten

beyond supposition

— buiten veronderstellingen; boven veronderstellingen

without supposition

— zonder veronderstellingen; zonder enige aannames