Vertaling van surge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

surge

': golf, golving, baar, aanzwellen, woelen
Transcriptie: [sɜːʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. golf m (wave)
  2. stijging f (rise)
  3. schommeling f (fluctuation)
  4. piek f (spike)
  5. toename f (rise)
  6. golving
  7. baar

verb

  1. aanzwellen
  2. woelen
  3. dringen

Voorbeelden

Elektriciteit en energie


power surge

— spanningspiek; overspanning in het elektriciteitsnet

voltage surge

— spanningsimpuls; spanningspiek

electrical surge

— stroomstoot; overspanning

surge protector

— overspanningsbeveiliging; netfilter met beveiliging

surge arrester

— overspanningsafleider; bliksemafleider tegen overspanningen

surge current

— impulsstroom; piekstroom

plotselinge toename, opleving


a surge in demand

— een sterke vraagstijging; een piek in de vraag

a surge in prices

— een sterke prijsstijging; een scherpe prijsverhoging

a surge of interest

— een opleving van interesse; een sterke toename van belangstelling

a surge in covid-19 cases

— een piek in covid-19-gevallen; een sterke stijging van het aantal covid-19-gevallen

a sudden surge

— een plotselinge piek; een onverwachte stijging

beweging, sprong of opmars


surge forward

— vooruitschieten; zich snel naar voren bewegen

surge ahead

— aan de leiding gaan; een sterke voorsprong nemen

surge into the room

— de kamer binnenstormen; zich de kamer in haasten

a surge of troops

— een opmars van troepen; een snelle opmars van troepen

emoties, fysiologie of gezondheid


adrenaline surge

— adrenalinestoot; adrenalinetoevoer

a surge of emotion

— een emotionele uitbarsting; een golf van sterke gevoelens

a surge in blood pressure

— een bloeddrukstijging; een plotselinge bloeddrukpiek

fever surge

— koortsstijging; koortspiek

weers- en zeeverchijnselen


storm surge

— stormvloed; kustoverstroming bij storm

tidal surge

— getijvloed; vloedgolf

coastal surge

— kustvloed; wateropstuwing langs de kust

economie, prijsvorming of middelen


surge pricing

— dynamische prijsstelling; toeslag bij piekvraag

surge capacity

— reservecapaciteit; verhoogde capaciteit

a surge in unemployment

— een sterke stijging van de werkloosheid; een piek in de werkloosheid

demand surge

— vraagpiek; sterke toename van de vraag

technische en technische termen


surge tank

— drukvereffeningsvat; hydrofoorvat

pressure surge

— waterslag; plotselinge drukstoot

surge impedance

— golfimpedantie; overspanningsimpedantie