Vertaling van surgery van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

surgery

': chirurgie, heelkunde, wondheelkunde, operatiekamer, spreekkamer
Transcriptie: [ˈsɜːʤərɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. chirurgie f (action)
  2. operatie f
  3. ingreep m (action)
  4. heelkunde
  5. wondheelkunde
  6. operatiekamer
  7. spreekkamer

Voorbeelden

operatie of chirurgische ingreep


surgery

— operatie; chirurgische ingreep

brain surgery

— hersenoperatie; neurochirurgische ingreep

cardiac surgery

— hartoperatie; cardiologische chirurgie

minor surgery

— kleine ingreep; kleine operatie

major surgery

— grote operatie; zware ingreep

emergency surgery

— spoedoperatie; acute chirurgische hulp

elective surgery

— geplande operatie; keuzeprocedure

laparoscopic surgery

— kijkoperatie; laparoscopische ingreep

bariatric surgery

— bariatrische operatie; gewichtsverliesoperatie

reconstructive surgery

— reconstructieve chirurgie; herstellende operatie

plastic surgery

— plastische chirurgie; cosmetische operatie

day surgery

— dagbehandeling; poliklinische ingreep

outpatient surgery

— poliklinische chirurgie; ingreep zonder opname

praktijk of spreekuur


dental surgery

— tandartspraktijk; tandheelkundige ingreep

general practitioner surgery

— huisartsenpraktijk; spreekuur van de huisarts

surgery appointment

— spreekuurafspraak; doktersafspraak

surgery hours

— spreekuururen; openingstijden van de praktijk

private surgery

— particuliere kliniek; privépraktijk

open surgery (как противопоставление лапароскопии)

— open operatie; operatie met volledige incisie

team, afdeling of operatielocatie


surgery department

— chirurgische afdeling; heelkundeafdeling

surgery ward

— chirurgische afdeling; operatiezaal

surgery room

— operatiekamer; behandelkamer

surgery centre

— operatiecentrum; chirurgisch centrum

surgery team

— operatieteam; chirurgisch team

kosten, resultaten of herstelperiode


surgery cost

— operatiekosten; kosten van de ingreep

surgery fee

— operatietarief; honorarium voor de ingreep

surgery waiting list

— wachtlijst voor een operatie; wachtlijst voor chirurgie

surgery outcome

— operatieresultaat; uitkomst van de ingreep

surgery recovery

— herstel na de operatie; postoperatieve periode

politieke of overdrachtelijke betekenis


constituency surgery

— spreekuur voor kiezers; inloopspreekuur van de volksvertegenwoordiger

mp surgery

— spreekuur van het parlementslid; inloopspreekuur voor burgers

it's not brain surgery

— het is niet zo moeilijk; dat is geen hogere wiskunde