Vertaling van surpass van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

surpass

': overtreffen, te boven gaan, overtroeven, uitmunten boven
Transcriptie: [səːˈpæs]

Woordenboekartikel

verb

  1. overtreffen (outstrip)
  2. overstijgen (overcome)
  3. te boven gaan
  4. overtroeven
  5. uitmunten boven

Voorbeelden

overtreffen, te boven gaan


surpass expectations

— verwachtingen overtreffen

surpass all expectations

— alle verwachtingen overtreffen

surpass previous records

— eerdere records overtreffen; eerdere cijfers overtreffen

surpass previous achievements

— eerdere prestaties overtreffen

overtroeven, voorbijstreven


surpass the competition

— de concurrentie voorbijstreven; de concurrentie overtreffen

surpass rivals

— rivalen voorbijstreven; rivalen overtreffen

surpass competitors in quality

— concurrenten in kwaliteit overtreffen

grenzen overschrijden, buiten de perken gaan


surpass limits

— grenzen overschrijden; buiten de perken gaan

surpass capacity

— capaciteit overschrijden; mogelijkheden overtreffen

surpass expectations by far

— verwachtingen ruim overtreffen; ver voorbij de verwachtingen gaan

boven de verbeelding uitstijgen; de verbeelding te boven gaan


surpass imagination

— het begrip te boven gaan; ondoorgrondelijk zijn

surpass comprehension

— buiten het begrip vallen; onbegrijpelijk zijn

surpass understanding

— buiten het begrip vallen; onbegrijpelijk zijn

doelen overschrijden; streefcijfers overschrijden


surpass targets

— doelen overschrijden; plandoelen overschrijden

surpass forecasts

— voorspellingen overtreffen; prognoses overtreffen

surpass sales

— verkoopcijfers overtreffen; verkoopdoelen overschrijden

overtroffen worden door


be surpassed by

— alleen overtroffen door; slechts overtroffen door

surpassed only by

— alleen overtroffen door