Vertaling van surreal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

surreal

': surrealistisch
Transcriptie: [səˈrɪəl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. surrealistisch (surrealistic)
  2. surreëel

Voorbeelden

sfeer, beleving


surreal atmosphere

— surrealistische sfeer; onwerkelijke sfeer

surreal feeling

— surrealistisch gevoel; onwerkelijk gevoel

surreal moment

— surrealistisch moment; onwerkelijk moment

surreal sense of unreality

— surrealistisch gevoel van onwerkelijkheid

kunst, beeldtaal


surreal imagery

— surrealistische beelden; onwerkelijke beelden

surreal painting

— surrealistisch schilderij; schilderij in surrealistische stijl

surreal landscape

— surrealistisch landschap; onwerkelijk landschap

surreal portrait

— surrealistisch portret; vreemd portret

gebeurtenissen, situaties


surreal situation

— surrealistische situatie; onwerkelijke situatie

surreal turn of events

— surrealistische wending van de gebeurtenissen; ongelooflijke wending

surreal encounter

— surrealistische ontmoeting; vreemde ontmoeting

droom of visioen


surreal dream

— surrealistische droom; vreemde droom

surreal vision

— surrealistisch visioen; onwerkelijk visioen

surreal hallucination

— surrealistische hallucinatie; onwerkelijke hallucinatie

film, literatuur of muziek


surreal film

— surrealistische film; film in surrealistische stijl

surreal novel

— surrealistische roman; roman in surrealistische stijl

surreal soundtrack

— surrealistische soundtrack; bijzondere soundtrack

werkwoordelijke combinaties en kenmerken


feel surreal

— surrealistisch aanvoelen; onwerkelijk aanvoelen

look surreal

— er surrealistisch uitzien; er onwerkelijk uitzien

seem surreal

— surrealistisch lijken; onwerkelijk lijken

turn surreal

— surrealistisch worden; veranderen in een onwerkelijke situatie