Vertaling van survivor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

survivor

': overlevende, geredde
Transcriptie: [səˈvaɪvə]

Woordenboekartikel

noun

  1. overlevende f
  2. slachtoffer n (victim)
  3. overleefd
  4. overleven (survival)
  5. geredde

Voorbeelden

persoon die een ramp of trauma heeft overleefd


survivor of a shipwreck

— overlevende van een schipbreuk

lone survivor

— enige overlevende; enige die in leven is gebleven

plane crash survivor

— overlevende van een vliegtuigongeluk

earthquake survivor

— slachtoffer van een aardbeving; overlevende van een aardbeving

tsunami survivor

— overlevende van een tsunami

flood survivor

— overlevende van een overstroming

persoon die ziekte, letsel of geweld heeft overleefd


cancer survivor

— kankeroverlevende; iemand die kanker heeft overwonnen

stroke survivor

— beroerteoverlevende

burn survivor

— brandwondenoverlevende

abuse survivor

— overlevende van mishandeling; slachtoffer van mishandeling (in de zin van overlevende)

sexual assault survivor

— overlevende van seksueel geweld

domestic violence survivor

— overlevende van huiselijk geweld

psychologische of overdrachtelijke toestanden


survivor guilt

— schuldgevoel van de overlevende; overlevingsschuld

survivor mentality

— overlevingsmentaliteit; instelling gericht op overleven

survivor instinct

— overlevingsinstinct

survivor story

— verhaal van een overlevende; relaas van het doorstane

recht, sociale ondersteuning of uitkeringen


survivor benefits

— nabestaandenuitkering; uitkering voor overlevenden

survivor pension

— nabestaandenpensioen; uitkering voor overlevende partner of nabestaanden

survivor insurance

— overlijdensrisicoverzekering; verzekering voor uitkeringen aan nabestaanden

survivor support services

— ondersteuningsdiensten voor overlevenden; hulpcentra voor overlevenden

media, tv-programma's of projectnamen


Survivor (TV series)

— Survivor (tv-serie)

survivor series

— Survivor Series (evenementnaam); serie over overlevenden

lone survivor (game)

— Lone Survivor (videospel); spel Lone Survivor

spellen, genres en spelmodi


survivor mode

— overlevingsmodus

survivor match

— overlevingswedstrijd; wedstrijd op overleving

survivor character

— overlevingspersonage; spelpersonage dat het overleeft