Vertaling van susceptibility van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

susceptibility

': vatbaarheid, ontvankelijkheid, fijngevoeligheid
Transcriptie: [səseptəˈbɪlɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. vatbaarheid f
  2. ontvankelijkheid f (sensitivity)
  3. gevoeligheid f (vulnerability)
  4. fijngevoeligheid

Voorbeelden

medische vatbaarheid of biologische gevoeligheid


susceptibility to infection

— vatbaarheid voor infecties; gevoeligheid voor infecties

susceptibility to disease

— vatbaarheid voor ziekten; aanleg voor ziekten

increased susceptibility to respiratory infections

— verhoogde vatbaarheid voor luchtweginfecties; verhoogde aanleg voor luchtwegaandoeningen

age-related susceptibility

— leeftijdsgebonden vatbaarheid; aanleg afhankelijk van leeftijd

hereditary susceptibility

— erfelijke aanleg; erfelijke vatbaarheid

genetic susceptibility to cancer

— genetische aanleg voor kanker; genetische vatbaarheid voor kanker

psychologische vatbaarheid of emotionele gevoeligheid


susceptibility to suggestion

— vatbaarheid voor suggestie; beïnvloedbaarheid

emotional susceptibility

— emotionele vatbaarheid; emotionele gevoeligheid

susceptibility to stress

— vatbaarheid voor stress; gevoeligheid voor stress

susceptibility to anxiety

— aanleg voor angst; vatbaarheid voor angst

susceptibility to depression

— vatbaarheid voor depressie; aanleg voor depressie

susceptibility to peer pressure

— vatbaarheid voor groepsdruk; beïnvloedbaarheid door leeftijdsgenoten

vatbaarheid voor invloeden of gedragsmatige beïnvloedbaarheid


susceptibility to persuasion

— vatbaarheid voor overreding; vatbaarheid voor beïnvloeding

susceptibility to advertising

— vatbaarheid voor reclame; gevoeligheid voor reclame

political susceptibility

— politieke vatbaarheid; vatbaarheid voor politieke invloeden

susceptibility to misinformation

— vatbaarheid voor desinformatie; gevoeligheid voor onjuiste informatie

susceptibility to addiction

— aanleg voor verslaving; vatbaarheid voor het ontwikkelen van een verslaving

fysische vatbaarheid of materiaaleigenschap


magnetic susceptibility

— magnetische susceptibiliteit; magnetische vatbaarheid van het materiaal

electric susceptibility

— elektrische susceptibiliteit; diëlektrische susceptibiliteit

temperature susceptibility

— temperatuurgevoeligheid; temperatuurafhankelijke vatbaarheid

susceptibility of materials to corrosion

— vatbaarheid van materialen voor corrosie; aanleg van materialen voor corrosieve aantasting

medisch-laboratoriumtermen of gevoeligheidstesten


antibiotic susceptibility

— antibioticagevoeligheid; vatbaarheid voor antibiotica

susceptibility testing

— gevoeligheidstesten; bepaling van de gevoeligheid

drug susceptibility

— geneesmiddelgevoeligheid; gevoeligheid voor medicijnen

viral susceptibility assay

— test voor virusgevoeligheid; analyse van de virusgevoeligheid

genetische vatbaarheid of aanleg


genetic susceptibility

— genetische vatbaarheid; genetische aanleg

susceptibility genes

— aanleggenen; genen die vatbaarheid bepalen

inherited susceptibility

— overgeërfde aanleg; erfelijke vatbaarheid