Vertaling van suspicious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

suspicious

': verdacht, achterdochtig, wantrouwig, argwanend
Transcriptie: [səsˈpɪʃəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verdacht (suspect)
  2. achterdochtig
  3. verdachte f (suspect)
  4. wantrouwen n (wary)
  5. vermoeden n (suspect)
  6. wantrouwig
  7. argwanend

Voorbeelden

gedrag of houding


be suspicious of someone

— iemand wantrouwen; iemand verdenken

be suspicious about something

— ergens over twijfelen; ergens aan twijfelen

act suspicious

— zich verdacht gedragen

look suspicious

— er verdacht uitzien; achterdocht wekken

give someone a suspicious look

— iemand een wantrouwende blik toewerpen; iemand achterdochtig aankijken

objecten of voorwerpen


suspicious-looking package

— verdacht uitziend pakket

suspicious device

— verdacht apparaat

suspicious stain

— verdachte vlek

suspicious file

— verdacht bestand

situaties of omstandigheden


suspicious activity

— verdachte activiteit

suspicious circumstances

— verdachte omstandigheden

suspicious timing

— verdacht toeval

suspicious pattern

— verdacht patroon

juridische of ambtelijke uitdrukkingen


suspicious activity report

— melding van ongebruikelijke transactie

suspicious transaction

— verdachte transactie

suspicious person

— verdacht persoon

monitor suspicious transactions

— verdachte transacties volgen

informele en korte uitdrukkingen


that sounds suspicious

— dat klinkt verdacht

nothing suspicious

— niets verdachts

seem suspicious

— verdacht lijken

feel suspicious

— een naar gevoel hebben; wantrouwen voelen