Vertaling van swain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swain

': minnaar, jonge boer, vrijer
Transcriptie: [sweɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. Swain m
  2. minnaar
  3. jonge boer
  4. vrijer

Voorbeelden

romantische of liefdescontext


ardent swain

— vurige minnaar

faithful swain

— trouwe minnaar

charming swain

— charmante minnaar

aspiring swain

— aspirant-minnaar

swain of her heart

— minnaar van haar hart

poëtische of literaire context


poetic swain

— poëtische minnaar

pastoral swain

— pastorale minnaar

swain and shepherd

— minnaar en herder

bard's swain

— minnaar van de dichter

landelijke of eenvoudige context


country swain

— plattelandsjongen

rustic swain

— landelijke minnaar

village swain

— dorpsminnaar

rural swain

— plattelandsminnaar

ironische of humoristische context


hapless swain

— ongelukkige minnaar

would-be swain

— wannabe-minnaar

timid swain

— verlegen minnaar

smug swain

— zelfgenoegzame minnaar