Vertaling van swan song van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swan song

': zwanezang
Transcriptie: [swɒn sɒŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. zwanenzang m
  2. zwanezang

Voorbeelden

letterlijke betekenis, omschrijving


swan song

— zwanezang

a swan song on the lake

— een zwanezang op het meer

the swan's song at dawn

— de zwanenzang bij zonsopgang

figuurlijke betekenis, idioom


swan song

— afscheidslied; laatste optreden; laatste werk

to sing one's swan song

— zijn zwanenzang zingen; zijn laatste optreden geven; definitief afscheid nemen

his swan song

— zijn zwanenzang; zijn laatste optreden; zijn laatste werk

her swan song

— haar zwanenzang; haar laatste optreden; haar laatste werk

the band's swan song

— het afscheidsconcert van de band; het laatste optreden van de band; het laatste album van de band

a final swan song

— een laatste zwanenzang; het laatste werk; het laatste optreden

swan song performance

— afscheidsoptreden; laatste optreden

titel, titel of creatief gebruik


swan song album

— afscheidsalbum; laatste album

swan song (title)

— De zwanenzang; Het afscheidslied

swan song novel

— de roman 'De zwanenzang'; de roman 'Het afscheidslied'