Vertaling van swap van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swap

': wisselen, ruilen, ruil, inruilen
Transcriptie: [swɒp]

Woordenboekartikel

noun

  1. swap f (exchange)
  2. wisselbestand n (paging file)
  3. wissel m (change)
  4. verwisseld (exchange)
  5. ingeruild (redeem)

verb

  1. wisselen (interchange)
  2. ruilen (trade)
  3. ruil m (trade)
  4. verwisselen (interchange, substitution)
  5. vervangen
  6. omwisselen (interchange)
  7. uitwisselen (interchange)
  8. omruilen (exchange)
  9. inruilen

Voorbeelden

ruil of vervanging


swap

— wisselen; ruilen

swap places

— van plaats wisselen; van plaats ruilen

swap roles

— van rol wisselen; rollen omwisselen

swap seats

— van plaats wisselen; van zitplaats ruilen

swap phones

— van telefoon wisselen; telefoons ruilen

swap clothes

— van kleding wisselen; kleding ruilen

swap ideas

— ideeën uitwisselen; ideeën delen

swap stories

— verhalen uitwisselen; elkaar verhalen vertellen

swap numbers

— nummers uitwisselen; telefoonnummers uitwisselen

swap shifts

— diensten ruilen; van dienst wisselen

financieel, geld of derivaat


interest rate swap

— renteswap; rente-ruil

currency swap

— valutaswap; valutawissel

credit default swap

— credit default swap; kredietverzuimswap

total return swap

— total return swap; swap van totaalrendement

swap agreement

— swapovereenkomst; swapcontract

computer swap, geheugen of systeem


swap file

— swapbestand; wisselbestand

swap space

— swapruimte; wisselruimte

swap partition

— swappartitie; wisselpartitie

swap in

— inladen uit swap; vanuit wisselgeheugen laden

swap out

— uitwisselen naar swap; naar wisselgeheugen schrijven

memory swap

— geheugenruil; geheugenwissel

beurs, bijeenkomst of goederenruil


swap meet

— ruilbeurs; vlooienmarkt

swap party

— ruilfeest; ruilevenement

swap shop

— ruilwinkel

spellen, verzamelen of kaarten


swap cards

— kaarten ruilen; kaarten uitwisselen

card swap

— kaartruil; ruil van verzamelkaarten

idiomen of vaste uitdrukkingen


swap horses

— van paard wisselen; van leider wisselen (figuurlijk)

don't swap horses in midstream

— wissel niet van paard midden in de stroom; verander geen plannen op een kritiek moment