Vertaling van sweatshop van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sweatshop

': sweatshop
Transcriptie: [ˈsweˌtʃɑːp]

Voorbeelden

omschrijving van de plaats of het soort bedrijf


sweatshop

— lage lonenfabriek; fabriek met onmenselijke arbeidsomstandigheden; naaiatelier met uitbuiting van arbeiders

sweatshop factory

— lage lonenfabriek; fabriek die gebruikmaakt van uitbuitende arbeid

sweatshop workshop

— uitbuitende werkplaats; atelier met uitbuitende arbeidsomstandigheden

arbeidsomstandigheden of uitbuiting


sweatshop conditions

— arbeidsomstandigheden in een lage lonenfabriek; uitbuitende omstandigheden

sweatshop labor

— arbeid in een lage lonenfabriek; uitbuitende arbeid

sweatshop wages

— lage lonen; hongerlonen in lage lonenfabrieken

sweatshop abuses

— misstanden in lage lonenfabrieken; gevallen van arbeidsuitbuiting

sweatshop-like conditions

— omstandigheden die lijken op die in lage lonenfabrieken; bijna uitbuitende omstandigheden

arbeiders of eigenaars


sweatshop worker

— werknemer in een lage lonenfabriek; arbeider in een uitbuitende werkplaats

sweatshop owner

— eigenaar van een lage lonenfabriek; baas van een uitbuitende werkplaats

child sweatshop worker

— kind dat in een lage lonenfabriek werkt; minderjarige arbeider in uitbuitende omstandigheden

productie of goederen


sweatshop-made clothing

— kleding gemaakt in een lage lonenfabriek; kleding genaaid in uitbuitende omstandigheden

made in sweatshops

— gemaakt in lage lonenfabrieken; geproduceerd in uitbuitende omstandigheden

sweatshop production

— uitbuitende productie; productie met arbeidsuitbuiting

inspecties, hervormingen, protesten of campagnes


anti-sweatshop campaign

— campagne tegen lage lonenfabrieken; actie voor arbeidsrechten

sweatshop reform

— hervorming van de omstandigheden in lage lonenfabrieken; verbetering van de arbeidsomstandigheden in lage lonenfabrieken

sweatshop inspection

— controle van een lage lonenfabriek; inspectie van de arbeidsomstandigheden in een uitbuitende werkplaats

sweatshop scandal

— schandaal rond lage lonenfabrieken; schandaal rond uitbuitende praktijken

bedrijfs- of mondiale contexten


corporate sweatshop

— bedrijfsmatige lage lonenfabriek; bedrijf dat gebruikmaakt van uitbuitende arbeid

sweatshop outsourcing

— uitbesteding van productie aan lage lonenfabrieken; outsourcing naar uitbuitende omstandigheden

sweatshop country

— land met veel lage lonenfabrieken; staat die bekendstaat om uitbuitende arbeid

mensenrechten- of ethische termen


sweatshop-free

— vrij van lage lonenfabrieken; zonder uitbuitende arbeid

sweatshop abolition

— afschaffing van lage lonenfabrieken; uitbanning van uitbuitende arbeid

sweatshop accountability

— verantwoording voor lage lonenfabrieken; aansprakelijkheid voor arbeidsuitbuiting