Vertaling van sweetie van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sweetie

': geliefde, lekkertje, zoetheid
Transcriptie: [ˈswiːtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. lieverd m
  2. liefje n
  3. geliefde
  4. lekkertje
  5. zoetheid

Voorbeelden

aanspreekvorm, koosnaam


hey sweetie

— hallo schatje

goodnight sweetie

— welterusten schatje

my sweetie

— mijn schatje

dear sweetie

— lieve schat

flirten of koket aanspreken


come here sweetie

— kom hier schatje

buy me a drink, sweetie

— koop me een drankje, schatje

you look great tonight, sweetie

— je ziet er geweldig uit vanavond, schatje

ironie of sarcasme


nice try, sweetie

— goede poging, lieverd

bless your heart, sweetie

— wat lief van je, schatje

listen, sweetie

— luister, schatje

een snoepje


a sweetie

— een zak snoepjes

a bag of sweeties

— klein snoepje

little sweetie

— kinderen of huisdieren, liefkozende aanspreking

braaf, schatje


good boy, sweetie

— daar ga je, schatje

there you go, sweetie

— slaap lekker, schatje

sleep tight, sweetie

— slaap lekker, liefje