Vertaling van swelter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swelter

': stikken van de hitte, liggen te blakeren
Transcriptie: [ˈsweltər]

Voorbeelden

werkwoord, zich doodzweten of lijden onder de hitte


swelter in the heat

— stikken van de hitte

swelter under the sun

— smoren in de zon

swelter in a crowded room

— stikken in een overvolle kamer

swelter through the afternoon

— de hele middag zitten te blakeren

swelter in humid weather

— lijden onder de warmte in benauwd vochtig weer

werkwoord, iemand laten stikken van de hitte


swelter someone with heat

— iemand laten smoren van de hitte

swelter residents with a heatwave

— bewoners laten smoren door een hittegolf

swelter workers in protective gear

— arbeiders in beschermende kleding laten smoren

swelter tourists on the beach

— toeristen op het strand laten blakeren

bijvoeglijk naamwoord, zeer heet, drukkend


sweltering heat

— drukkende hitte

sweltering day

— gloeiendhete dag

sweltering afternoon

— drukkend hete middag

sweltering weather

— drukkend warm weer

sweltering conditions

— benauwende omstandigheden

zelfstandig naamwoord, hitte of benauwdheid


the swelter of the city

— de benauwde hitte van de stad

caught in the swelter

— in de benauwde hitte terechtkomen

relief from the swelter

— verlichting van de hitte

vaste verbindingen en overdrachtelijk gebruik


swelter beneath a blanket

— liggen te puffen onder een deken

swelter with shame

— branden van schaamte

swelter under the burden

— zwoegen onder een last

swelter in silence

— zwijgend lijden