Vertaling van swerve van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swerve

': zwenken, zwenking
Transcriptie: [swɜːv]

Woordenboekartikel

verb

  1. uitwijken
  2. wijken
  3. zwenken

noun

  1. afwijken
  2. zwenking

Voorbeelden

fysieke beweging, manoeuvre


swerve to avoid

— zwenken om te ontwijken

swerve off the road

— van de weg af zwenken

swerve into oncoming traffic

— het tegemoetkomend verkeer in zwenken

swerve left

— scherp naar links zwenken

swerve right

— scherp naar rechts zwenken

het ontwijken van een obstakel of uitwijken


swerve around a puddle

— om een plas heen zwenken

swerve to miss a pedestrian

— uitwijken om een voetganger te ontwijken

swerve past parked cars

— langs geparkeerde auto's zwenken

figuurlijke afwijking, koerswijziging


swerve from the topic

— van het onderwerp afwijken

swerve from the plan

— van het plan afwijken

swerve from the truth

— van de waarheid afwijken

take a sudden swerve

— een plotselinge zwenking maken

politieke of morele afwijking, standpuntverandering


political swerve

— politieke zwenking

moral swerve

— morele afwijking

ideological swerve

— ideologische zwenking

zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die verband houden met zwenken


a sudden swerve

— een plotselinge zwenking

a dangerous swerve

— een gevaarlijke zwenking

a slight swerve

— een lichte zwenking