Vertaling van swig van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swig

': slok, met grote teugen drinken
Transcriptie: [swɪg]

Woordenboekartikel

noun

  1. slok m (mouthful)

verb

  1. met grote teugen drinken

Voorbeelden

drinken in één teug of eraf nippen


to swig a beer

— een biertje in één teug leegdrinken

to swig from a bottle

— uit een fles in één teug drinken

to swig whiskey

— whisky in één teug drinken

to swig down a drink

— een drankje in één teug naar binnen slaan

to swig back another

— er nog een in één teug achterover slaan

to swig it down

— dat in één teug naar binnen slaan

slok of teug


a swig of beer

— een slok bier

a big swig of water

— een grote slok water

one swig

— één slok

a hearty swig of whiskey

— een stevige slok whisky

a quick swig

— een snelle slok

informele uitdrukkingen, slang of vaste combinaties


take a swig

— een slok nemen

have a swig

— een slok drinken

knock back a swig

— een slok achterover slaan

swig from a hip flask

— uit een heupfles in één teug drinken

a swig and go

— in één teug drinken en gaan