Vertaling van swish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swish

': zwiepen, suizen, ritselen, ruisen, gezwiep
Transcriptie: [ˈswɪʃ]

Voorbeelden

geluid van beweging, actie


swish

— geruis, geritsel

swish of silk

— geruis van zijde, geritsel van zijde

swish past someone

— met een ruis voorbij iemand schieten, met een fluitend geluid voorbij iemand scheren

swish through the air

— met een ruis door de lucht snijden, met een geruis door de lucht vliegen

with a swish

— met een ruis, met een geruis

make a swish

— een ruisend geluid maken, een ritselend geluid maken

kleding, stof of haar


swish of a gown

— ruisende japon, geruis van een japon, geritsel van een japon

swish of curtains

— ruisende gordijnen, geruis van gordijnen, geritsel van gordijnen

swish of a cape

— ruisende cape, geruis van een cape, geritsel van een cape

swish of a ponytail

— zwaai van een paardenstaart, zwaai van het haar

stijl, luxe of opzichtigheid


swish outfit

— chique outfit, opzichtige outfit

swish restaurant

— sjiek restaurant, duur restaurant

swish lifestyle

— luxe levensstijl, sjieke levensstijl

look swish

— er sjiek uitzien, er opzichtig uitzien

basketbal, perfecte worp


swish shot

— worp in de ring zonder de rand te raken, zuivere worp in de ring

the ball went swish

— de bal ging zonder de rand te raken door de ring, de bal suisde door de ring

swish from downtown

— zuivere driepunter, schot van ver buiten de zone

idiomen of vaste uitdrukkingen


swish and flick

— zwaai en knip, zwaai en tik met de toverstok