Vertaling van swish off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swish off

': zwiep af
Transcriptie: [ˈswɪʃ ˈɒf]

Voorbeelden

vertrek of snel vertrek


swish off down the corridor

— met geruis de gang uit zweven; snel weggaan

swish off into the night

— de nacht in snellen; snel in het duister verdwijnen

swished off to the car

— snel naar de auto wegwezen; gezwind naar de auto gaan

swishing off along the beach

— met geruis langs het strand vluchten; snel langs het strand weglopen

wegwuiven of afwijzen


swish off a remark

— een opmerking wegwuiven

swish off the suggestion

— het voorstel wegwuiven; het voorstel afwijzen

swish off criticism

— kritiek wegwuiven; geen waarde hechten aan kritiek

swished it off as nothing

— het als niets wegwuifde; het onbelangrijk vond

kleding afwerpen, met geruis afschudden


swish off his coat

— zijn jas met geruis afwerpen; zijn jas met een zwaai uittrekken

swish off her scarf

— haar sjaal met geruis afschudden; haar sjaal met een ruk afdoen

swished off the wet jacket

— het natte jack met geruis afschudde; het vochtige jack met een zwaai uittrok

swishing off the cloak

— de mantel met geruis afwerpen; de mantel met een zwaai uittrekken