Vertaling van swoop van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swoop

': neerschieten, neerstrijken
Transcriptie: [swuːp]

Woordenboekartikel

noun

  1. Swoop m
  2. neerschieten

verb

  1. neerstrijken

Voorbeelden

beweging, afdaling of snelle verplaatsing


swoop down

— neerstrijken

swoop down from the sky

— neerstrijken uit de hemel

swoop across

— neerschieten over

swoop through the trees

— neerschieten door de bomen

swoop in low

— neerschieten laag

plotselinge aanval of razzia


a police swoop

— een politierazzia

swoop in on the hideout

— invallen op het schuilhol

swoop on the enemy

— neerstorten op de vijand

swoop down on the target

— neerschieten op het doelwit

snel grijpen of opnemen


swoop up

— oprapen

swoop up the ball

— de bal oprapen

swoop up bargains

— koopjes grijpen

swoop someone up

— iemand optillen

in één beweging


in one swoop

— in één klap

all in one swoop

— alles in één klap

beschrijvende combinaties over uiterlijk of actie


swooping flight

— snelvlucht

swooping dive

— scherpe duikvlucht

swooping camera shot

— camerahoogte-shot

swooping wings

— gebogen vleugels