Vertaling van sword van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sword

': zwaard, degen, sabel, slagzwaard
Transcriptie: [sɔːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. zwaard n (saber)
  2. degen
  3. sabel
  4. slagzwaard

Voorbeelden

fysiek wapen


longsword

— langzwaard

shortsword

— kortzwaard

broadsword

— breedzwaard

two-handed sword

— tweehandig zwaard

arming sword

— ridderzwaard

gevechtshandeling, techniek of duel


sword fight

— zwaardgevecht

sword duel

— zwaardduel

swordplay

— schermen

to draw a sword

— een zwaard trekken

to sheath a sword

— een zwaard in de schede steken

to brandish a sword

— met een zwaard zwaaien

to parry with a sword

— met een zwaard pareren

delen van het zwaard of uitrusting


sword blade

— zwaardkling

sword hilt

— zwaardgevest

sword guard

— zwaardbewaker

sword pommel

— zwaardknop

sword scabbard

— zwaardschede

sword sheath

— zwaardschede

symboliek, macht of metafoor


Sword of Damocles

— zwaard van Damocles

sword of justice

— zwaard van gerechtigheid

sword of state

— staatszwaard

double-edged sword

— tweesnijdend zwaard

the pen is mightier than the sword

— het pen is machtiger dan het zwaard

sword and shield

— zwaard en schild

beroepen, namen en culturele verwijzingen


swordsmith

— zwaardsmid

swordfish

— zwaardvis

Sword of Gryffindor

— zwaard van Griffoendor