Vertaling van swordsmanship van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

swordsmanship

': schermkunst
Transcriptie: [ˈsɔːdzmənʃɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. zwaardvechten n
  2. schermkunst

Voorbeelden

vaardigheid of techniek


swordsmanship skills

— schermvaardigheden; vaardigheid in het zwaardvechten

swordsmanship technique

— schermtechniek; techniek van het zwaardvechten

basic swordsmanship

— basis schermkunst; basis van het zwaardvechten

advanced swordsmanship

— gevorderde schermkunst; hoogstaande zwaardvechttechniek

mastery of swordsmanship

— meesterschap in schermkunst; meesterschap in het zwaardvechten

opleiding of training


swordsmanship training

— schermtraining; training in het zwaardvechten

swordsmanship lessons

— schermlessen; lessen in het zwaardvechten

swordsmanship practice

— schermoefening; oefening in het zwaardvechten

swordsmanship instructor

— scherminstructeur; leraar schermkunst

swordsmanship drill

— schermoefening; gevechtsoefening met het zwaard

wedstrijden of demonstraties


swordsmanship competition

— schermwedstrijd; schermtoernooi

swordsmanship bout

— schermduel; tweegevecht

swordsmanship championship

— schermkampioenschap

swordsmanship exhibition

— schermdemonstratie; demonstratie van zwaardvechtkunst

geschiedenis, kunst of stijl


historical swordsmanship

— historische schermkunst; historische school van het zwaardvechten

the art of swordsmanship

— de kunst van het schermen; de kunst van het zwaardvechten

classical swordsmanship

— klassieke schermkunst; klassieke school van het zwaardvechten

swordsmanship tradition

— schermtraditie; traditie van het zwaardvechten

metaforisch of overdrachtelijk gebruik


verbal swordsmanship

— verbale scherpslijperij; woordenstrijd

political swordsmanship

— politiek meesterschap; politieke strijd

corporate swordsmanship

— zakelijke strijd; zakelijke intriges

swordsmanship in diplomacy

— diplomatieke schermkunst; diplomatieke tactiek als zwaardvechtkunst