Vertaling van sympathise van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sympathise

': sympathiseren, meevoelen, medevoelen, medelijden hebben
Transcriptie: [ˈsɪmpəθaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. sympathie f (sympathize)
  2. sympathiseren
  3. meevoelen
  4. medevoelen
  5. medelijden hebben

Voorbeelden

sympathiseren


sympathise with someone

— sympathiseren met iemand

sympathise with her loss

— meevoelen met haar verlies

sympathise with the victims

— medeleven hebben met de slachtoffers

sympathise deeply

— diep meevoelen

welwillende houding


sympathise with his views

— zijn opvattingen delen

sympathise with the cause

— sympathie hebben voor de zaak

sympathise with their position

— begrip hebben voor hun standpunt

sympathise with the idea

— sympathiek staan tegenover het idee

sympathie voor een persoon


sympathise with him

— sympathie voor hem hebben

sympathise with her

— sympathie voor haar hebben

sympathise with the new manager

— sympathie hebben voor de nieuwe manager

sympathise with a colleague

— sympathie hebben voor een collega

meeleven in moeilijke situaties


sympathise over a problem

— meevoelen over een probleem

sympathise in their grief

— meeleven met hun verdriet

sympathise after the accident

— medeleven betuigen na het ongeluk

sympathise at the news

— meeleven bij het nieuws