Vertaling van sync van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sync

': synchroniseren, synchronisatie
Transcriptie: [sɪŋk]

Woordenboekartikel

noun

  1. synchronisatie f (synch)
  2. Sync m (synch)
  3. gesynchroniseerd (synch)
  4. synchroon (synchronize)

verb

  1. synchroniseren (synch)

Voorbeelden

synchronisatie of afstemming


sync

— synchronisatie; afstemming

sync up

— synchroniseren; afstemmen

keep in sync

— gesynchroniseerd blijven; actueel houden

stay in sync

— gesynchroniseerd blijven; afstemming behouden

out of sync

— niet gesynchroniseerd; niet overeenkomend; niet afgestemd

technisch of bestanden


file sync

— bestandssynchronisatie

folder sync

— mapsynchronisatie; synchronisatie van mappen

cloud sync

— cloudsynchronisatie; synchronisatie in de cloud

real-time sync

— real-time synchronisatie; synchrone synchronisatie

one-way sync

— eenzijdige synchronisatie

two-way sync

— tweezijdige synchronisatie

auto sync

— automatische synchronisatie; automatische update

manual sync

— handmatige synchronisatie

tijdsynchronisatie of klokken


time sync

— tijdsynchronisatie

clock sync

— kloksynchronisatie

ntp sync

— NTP-synchronisatie; synchronisatie via netwerk tijdprotocol

timestamp sync

— tijdstempelsynchronisatie; uitlijnen van tijdstempels

audio of muzieksynchronisatie


lip sync

— lipsynchronisatie; nasynchronisatie; lipsync

beat sync

— beatsynchronisatie; ritmesynchronisatie

midi sync

— MIDI-synchronisatie; synchronisatie via MIDI-interface

audio sync

— audiosynchronisatie; uitlijnen van audiostromen

interfacecommando's of berichten


sync settings

— synchronisatie-instellingen; synchronisatieopties

sync now

— nu synchroniseren; direct synchroniseren

sync failed

— synchronisatie mislukt; synchronisatiefout

sync button

— synchronisatieknop; knop 'synchroniseren'

syncing

— synchronisatie bezig; synchronisatie wordt uitgevoerd

informele uitdrukkingen of situaties


in sync

— in sync; in harmonie; afgestemd

get in sync

— synchroniseren; tot overeenstemming komen

fall out of sync

— uit synchronisatie raken; afstemming verliezen

bring into sync

— in synchronisatie brengen; gelijk trekken