Vertaling van syncopate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

syncopate

': syncoperen
Transcriptie: [ˈsɪŋkəˌpet]

Voorbeelden

muzikaal of ritmisch


to syncopate a melody

— een melodie syncoperen

syncopate the rhythm

— het ritme syncoperen

syncopate the beat

— de maat syncoperen

to syncopate a drum pattern

— een drumritme syncoperen

syncopate the bass line

— de baslijn syncoperen

taalkundig of verkort


to syncopate a word

— een woord syncoperen

to syncopate «camera» to «camra»

— ‘camera’ verkorten tot ‘camra’

to syncopate «every» to «ev'ry»

— ‘every’ verkorten tot ‘ev'ry’

figuurlijk of stilistisch


to syncopate the prose

— het proza een gesyncopeerd ritme geven

syncopate the speech

— de toespraak een gesyncopeerd ritme geven

to syncopate the delivery of lines

— de levering van regels gesyncopeerd maken

syncopate the narrative

— het verhaal een gesyncopeerd ritme geven