Vertaling van table van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

table

': tafel-, tafel, tabel, lijst, plateau
Transcriptie: [teɪbl]

Woordenboekartikel

noun

  1. tabel m (chart, tabletop)
  2. tafel f
  3. eettafel f (dining table)
  4. tafelblad n (table top)
  5. werkblad n (worksheet)
  6. tafellaken n (table cloth)
  7. lijst
  8. plateau
  9. het eten
  10. tafelland

adjective

  1. tafel-
  2. eet-

verb

  1. voorstellen
  2. rangschikken
  3. ter tafel brengen
  4. voeden
  5. in de kost zijn
  6. voor kennisgeving aannemen
  7. indienen

Voorbeelden

meubilair, interieurobjecten


dining table

— eettafel

coffee table

— salontafel

table lamp

— tafellamp

folding table

— klaptafel; uitschuiftafel

side table

— bijzettafel; mooi tafeltje

table mat

— onderzetter; tafelmatje

gegevens, tabellen


data table

— gegevenstabel; tabel met gegevens

pivot table

— draaitabel

frequency table

— frequentietabel

periodic table

— periodiek systeem; tabel van Mendeljev

table of contents

— inhoudsopgave; inhoud

comparison table

— vergelijkende tabel

vergadering, overleg


bring to the table

— inbrengen; ter tafel brengen

sit at the table

— aan de onderhandelingstafel zitten; deelnemen aan overleg

at the table

— aan tafel; onder de deelnemers van de bespreking

table a motion

— een motie indienen; een voorstel ter tafel leggen; behandeling uitstellen

handeling, werkwoord


to table

— ter tafel brengen; behandeling uitstellen; op tafel leggen

to set the table

— de tafel dekken; serveren

to clear the table

— de tafel afruimen; de afwas wegzetten

to lay the table

— de tafel dekken; de tafel klaarzetten

idiomen, vaste uitdrukkingen


turn the tables

— het tij doen keren; de rollen omdraaien

under the table

— stiekem; onderhands; illegaal

on the table

— op tafel; ter bespreking; in behandeling

table for two

— tafel voor twee; reservering voor twee

bring something to the table

— iets waardevols inbrengen; een bijdrage leveren aan de gemeenschappelijke zaak