Vertaling van taboo van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

taboo

': taboe, verboden, verbod, heilig, heilig verklaren
Transcriptie: [təˈbuː]

Woordenboekartikel

noun

  1. taboe n (taboo subject)
  2. verboden (forbidden)
  3. verbod
  4. het heilig verklaren

adjective

  1. heilig

verb

  1. heilig verklaren
  2. verbieden
  3. in de ban doen

Voorbeelden

sociale en culturele taboes


cultural taboo

— cultureel taboe

societal taboo

— maatschappelijk taboe

religious taboo

— religieus taboe

sexual taboo

— seksueel taboe

food taboo

— voedseltaboe

racial taboo

— raciaal taboe

incest taboo

— incesttaboe

taboo on

— taboe op

taboo against

— taboe tegen

handelingen of processen rond taboes


to break a taboo

— een taboe doorbreken

breaking a taboo

— het doorbreken van een taboe

to lift a taboo

— een taboe opheffen

to challenge a taboo

— een taboe uitdagen

to observe a taboo

— een taboe in acht nemen

to enforce a taboo

— een taboe handhaven

taal of woorden rond taboes


taboo word

— taboewoord

taboo phrase

— taboe-uitdrukking

taboo language

— taboetaal

euphemism for a taboo

— eufemisme voor een taboe

beoordelende of graduele combinaties


deeply taboo

— diep taboe

strictly taboo

— strikt taboe

socially taboo

— maatschappelijk taboe

considered taboo

— als taboe beschouwd

onderwerpen of zaken die vaak taboe zijn


taboo subject

— taboeonderwerp

taboo topic

— taboethema

taboo issue

— taboekwestie

taboo practice

— taboepraktijk

taboo surrounding death

— taboe rond de dood