Vertaling van tacky van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tacky

': smakeloos, kleverig, onhandig, haveloos
Transcriptie: [ˈtækɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. kleverig
  2. smakeloos
  3. plakkerig
  4. tacky
  5. onhandig
  6. haveloos

Voorbeelden

fysieke kleverigheid of plakkerigheid


tacky surface

— plakkerig oppervlak

tacky glue

— plakkerige lijm

tacky residue

— plakkerig residu

tacky tape

— plakband

tacky to the touch

— plakkerig aanvoelen

feel tacky

— kleverig aanvoelen

smakeloosheid of goedkoopheid


tacky outfit

— smakeloze outfit

tacky decorations

— smakeloze decoraties

tacky souvenir

— smakeloze souvenir

tacky jewelry

— smakeloze sieraden

tacky font

— smakeloos lettertype

cheap and tacky

— goedkoop en smakeloos

zoetsappigheid of overdreven sentimentaliteit


tacky romance

— zoetsappige romance

tacky love song

— zoetsappig liefdeslied

tacky greeting card

— zoetsappige kaart

tacky sentiment

— zoetsappig sentiment

ongepast, vulgair of misplaatst


tacky behavior

— vulgair gedrag

tacky joke

— vulgaire grap

tacky comment

— vulgair commentaar

tacky outfit for the occasion

— ongepaste outfit voor de gelegenheid

lage kwaliteit, namaak of prutswerk


tacky merchandise

— goedkope waar

tacky craftsmanship

— slecht vakmanschap

tacky knockoff

— goedkope namaak

tacky packaging

— goedkope verpakking

uitdrukkingen over uiterlijk of gevoel


look tacky

— er smakeloos uitzien

a little tacky

— een beetje smakeloos

too tacky

— te smakeloos