Vertaling van tail off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tail off

': staart af
Transcriptie: [ˈteɪl ˈɒf]

Voorbeelden

afnemen of verzwakken


tail off

— afnemen; slinken

tail off sharply

— scherp afnemen; scherp slinken

tail off gradually

— geleidelijk afnemen; geleidelijk slinken

sales tailed off

— de verkoop liep terug; de verkoop daalde

interest tailed off towards the end

— de belangstelling nam tegen het einde af; de belangstelling verzwakte tegen het einde

geleidelijk verstommen of wegsterven


tail off into silence

— wegsterven in stilte; wegsterven tot volledige stilte

tail off to a whisper

— overgaan in gefluister; wegsterven tot gefluister

the applause tailed off

— het applaus stierf weg; het applaus verstomde

the music tailed off

— de muziek stierf weg; de muziek verstomde geleidelijk

afbreken of stilvallen


tail off mid-sentence

— midden in een zin stilvallen; midden in een zin afbreken

voice tailed off

— de stem stierf weg; de stem verstomde

the conversation tailed off

— het gesprek viel stil; het gesprek stierf geleidelijk weg

achterblijven of achteraan volgen


tail off behind

— achterblijven; achteraan volgen

they tailed off into a long queue

— ze vormden een lange rij; ze rekten zich uit in een lange rij

cars tailed off along the road

— auto's stonden in een lange rij langs de weg; auto's volgden achteraan langs de weg