Vertaling van tailor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tailor

': kleermaker, tailleur, kleren maken, kleermaker zijn, werken als kleermaker
Transcriptie: [ˈteɪlə]

Woordenboekartikel

noun

  1. maat m
  2. maatwerk n (tailoring)
  3. tailormade m
  4. personaliseren (customize)
  5. kleermaker
  6. tailleur

verb

  1. afstemmen (adapt)
  2. aanpassen (adapt)
  3. kleren maken
  4. kleermaker zijn
  5. werken als kleermaker

Voorbeelden

beroep of werkplaats


tailor

— kleermaker, naaister

tailor shop

— kleermakerij, atelier

tailor's shop

— kleermakerij, atelier

tailor's apprentice

— leerling-kleermaker, kleermakersleerling

tailor's measuring tape

— kleermakerslint, centimeterlint

tailor's chalk

— kleermakerskrijt

tailor's dummy

— kleermakerspop, paspop

werkwoord: aanpassen of afstemmen


to tailor

— aanpassen, afstemmen

to tailor something to someone

— iets aanpassen aan iemand, iets afstemmen op iemand

tailor-made

— op maat gemaakt, speciaal ontwikkeld

custom-tailored

— op maat gemaakt, speciaal aangepast

made-to-measure

— op maat gemaakt, op bestelling gemaakt

kleding op maat of naar het figuur


tailored suit

— pak op maat, maatpak

tailored jacket

— colbert op maat, getailleerd jasje

tailored trousers

— broek op maat, op maat gemaakte broek

tailored dress

— jurk op maat, op maat gemaakte jurk

vaste uitdrukkingen en combinaties


to tailor one's approach

— zijn aanpak aanpassen, zijn benadering afstemmen

tailor-made solution

— oplossing op maat, speciaal ontwikkelde oplossing

go to the tailor

— naar de kleermaker gaan

tailor bird

— wevervogel (een vogelsoort)