Vertaling van take out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

take out

': meenemen, uitnemen, verwijderen, uitgaan, wegbrengen
Transcriptie: [ˈteɪk ˈaʊt]

Voorbeelden

verwijderen of uithalen


take out the trash

— de vuilnis buitenzetten

take out the knife

— het mes eruit halen

take out a tooth

— een tand trekken

take out the stitches

— de hechtingen verwijderen

take out the sim card

— de simkaart eruit halen

eten afhalen of meenemen


take out

— afhaaleten

get takeout

— afhaaleten halen

take out dinner

— het avondeten afhalen

order takeout

— afhaaleten bestellen

iemand mee uit nemen


take someone out

— iemand mee uit nemen

take her out to dinner

— haar mee uit eten nemen

take the kids out for ice cream

— de kinderen mee uit nemen voor een ijsje

iemand uitschakelen of elimineren


take someone out

— iemand uitschakelen

the sniper took him out

— de sluipschutter schakelde hem uit

take out the target

— het doelwit uitschakelen

een lening of verzekering afsluiten


take out a loan

— een lening afsluiten

take out insurance

— een verzekering afsluiten

take out a mortgage

— een hypotheek afsluiten

take out a subscription

— een abonnement afsluiten

uit de context halen of verdraaien


take out of context

— uit de context halen

take out a phrase

— een zin uit de tekst lichten