Vertaling van take up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

take up

': opnemen, innemen, in beslag nemen, oppakken, aannemen
Transcriptie: [teɪk ʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. innemen
  2. nemen
  3. duren
  4. pakken
  5. opnemen
  6. in beslag nemen
  7. oppakken
  8. aannemen
  9. ingaan op
  10. oppikken

Voorbeelden

beginnen met een bezigheid of hobby


take up a hobby

— een hobby oppakken

take up knitting

— breien oppakken

take up painting

— schilderen oppakken

take up yoga

— yoga oppakken

take up running

— hardlopen oppakken

ruimte of tijd innemen


take up space

— ruimte innemen

take up too much time

— te veel tijd in beslag nemen

take up most of the room

— het grootste deel van de kamer innemen

een aanbod, uitdaging of baan aannemen


take up an offer

— een aanbod aannemen

take up the challenge

— de uitdaging aannemen

take up a job

— een baan aannemen

take up a post

— een post aanvaarden

een kwestie aansnijden of bespreking starten


take up the matter

— de zaak aankaarten

take up the issue

— het probleem aankaarten

take up a complaint

— een klacht indienen

take up the suggestion

— het voorstel bespreken

kleding inkorten


take up the hem

— de zoom inhalen

take up trousers

— broeken inkorten

take up the sleeves

— de mouwen inkorten

een relatie beginnen met iemand


take up with someone

— omgaan met iemand

take up with the wrong crowd

— omgaan met het verkeerde gezelschap

de wapens opnemen


take up arms

— de wapens opnemen

take up a sword

— een zwaard opnemen

take up the phone

— de telefoon opnemen

zich vestigen, een positie innemen of verdergaan


take up residence

— zich vestigen

take up a position

— een positie innemen

take up where someone left off

— verdergaan waar iemand gebleven was