Vertaling van tally van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tally

': overeenstemmen, overeenstemming, kloppen, aantal, rekening
Transcriptie: [ˈtælɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. tellen (count)
  2. telling f (count)
  3. overeenstemming
  4. aantal
  5. rekening
  6. kerfstok
  7. etiket
  8. inkeping
  9. overeenkomstig deel
  10. naamhoutje

verb

  1. overeenstemmen
  2. kloppen
  3. aanstrepen
  4. aantekenen
  5. natellen
  6. controleren
  7. etiketteren
  8. merken
  9. inkepen

Voorbeelden

tellen, optellen


keep a tally of

— een telling bijhouden van

keep a running tally

— een doorlopende telling bijhouden

tally up

— optellen

add to the tally

— toevoegen aan de telling

bring the tally to

— de telling brengen op

tally mark

— telstreepje

tally sheet

— telformulier

tally book

— telboek

tally counter

— telmachine

overeenstemming, overeenkomst


tally with

— overeenkomen met

that tallies with our records

— dat klopt met onze administratie

tally against

— tellen tegen

stemmen, verkiezingsuitslag


vote tally

— stemmentelling

final tally

— eindtelling

tally the votes

— de stemmen tellen

election tally

— verkiezingstelling

running tally of votes

— doorlopende stemmentelling

instrumenten, rollen of historische voorwerpen


tally clerk

— telklerk

tallyman

— teller

tally stick

— telstok

tally card

— telkaart