Vertaling van tarpaulin van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tarpaulin

': geteerd zeildoek, dekkleed, presenning, matrozenhoed, pikbroek
Transcriptie: [tɑːˈpɔːlɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. zeildoek n (canvas)
  2. geteerd zeildoek
  3. dekkleed
  4. presenning
  5. matrozenhoed
  6. pikbroek
  7. matroos

Voorbeelden

materiaal, bedekking


tarpaulin sheet

— zeildoek; baan zeildoek

waterproof tarpaulin

— waterdicht zeildoek; zeildoek dat geen water doorlaat

heavy-duty tarpaulin

— versterkt zeildoek; zeildoek van hoge sterkte

transparent tarpaulin

— transparant zeildoek; zeildoek van transparant kunststof

afdekking, bescherming


tarpaulin cover

— zeildoekafdekking; afdekking van zeildoek

temporary tarpaulin shelter

— tijdelijk zeildoekonderkomen; tijdelijke zeildoektent

tarpaulin tent

— zeildoektent

tarpaulin awning

— zeildoekafdak; zeildoekzonwering

tarpaulin rain fly

— regenzeil; regenjas van zeildoek

transport, vracht of lading


truck tarpaulin

— vrachtwagenzeil; tent voor vrachtwagen

tarpaulin-covered cargo

— lading onder zeildoek; lading bedekt met zeildoek

secure with a tarpaulin

— vastzetten met zeildoek; bevestigen met zeildoek

tarpaulin lashing

— zeildoekbevestiging; omsnoering met zeildoek

bouw, reparatie


tarpaulin drop cloth

— zeildoek ter bescherming van de vloer; beschermend zeildoek voor de vloer bij renovatie

tarpaulin roof repair

— tijdelijke dakreparatie met zeildoek; tijdelijk dak van zeildoek

tarpaulin scaffolding wrap

— afdekking van steigers met zeildoek; omwikkeling van steigers met zeildoek

kamperen, wandelen of buitenrecreatie


ground tarpaulin

— grondzeil; onderlegger van zeildoek

tarpaulin bivvy

— zeildoekbivak; overnachtingsplaats van zeildoek

make a tarpaulin shelter

— een onderkomen van zeildoek maken; een zeildoekonderdak bouwen

accessoires, behandeling of kenmerken


tarpaulin with eyelets

— zeildoek met vetergaten; zeildoek met ringen

grommeted tarpaulin

— zeildoek met vetergaten; zeildoektent met ringen

reinforced tarpaulin

— verstevigd zeildoek; zeildoek met verstevigingen

tarpaulin ropes and pegs

— touwen en haringen voor zeildoek; bevestigingstouwen en haringen voor de tent

werkwoordelijke combinaties of handelingen


cover with a tarpaulin

— bedekken met zeildoek; afdekken met zeildoek

secure a tarpaulin

— een zeildoek vastzetten; een zeildoek bevestigen

fold the tarpaulin

— het zeildoek opvouwen; het zeildoek oprollen

remove the tarpaulin

— het zeildoek verwijderen; de zeildoekbedekking weghalen