Vertaling van taste van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

taste

': smaak, proeven, smaken, stijl, bijsmaak
Transcriptie: [teɪst]

Woordenboekartikel

noun

  1. smaak m (flavor)
  2. proeverij f (tasting)
  3. voorliefde f (preference)
  4. beleven (enjoy)
  5. stijl
  6. bijsmaak
  7. gading
  8. proefje
  9. voorsmaak
  10. slokje

verb

  1. proeven (savour)
  2. proef m (sample)
  3. genieten (savour)
  4. geproefd (sample)
  5. uitproberen (sample)
  6. smaken
  7. keuren
  8. beproeven
  9. ondervinden
  10. smaak vinden in

Voorbeelden

smaak, of gevoel


taste

— smaak

the taste of garlic

— de smaak van knoflook

sweet taste

— zoete smaak

bitter taste

— bittere smaak

metallic taste

— metaalsmaak; metaalachtige smaak

proeven, of smaak waarnemen als werkwoord


to taste

— proeven; smaak waarnemen

to taste the soup

— de soep proeven

to taste of chicken

— naar kip smaken; een bijsmaak van kip hebben

taste a sample

— een monster proeven

voorkeur, of esthetische smaak


taste in music

— muzieksmaak

have good taste

— een goede smaak hebben

acquired taste

— verworven smaak; kwestie van gewoonte

a taste for adventure

— een voorliefde voor avontuur; zin in avontuur

idiomen, of vaste uitdrukkingen


a taste of your own medicine

— met gelijke munt terugbetalen; krijgen wat je verdient

leave a bad taste in one's mouth

— een nare nasmaak achterlaten; een onaangename indruk achterlaten

get a taste of

— een voorproefje krijgen van; kennis maken met

wetenschappelijke en anatomische uitdrukkingen


taste buds

— smaakpapillen

taste receptors

— smaakreceptoren

taste sensation

— smaakgewaarwording

proeverij, of commerciële termen


taste test

— smaaktest; proeverij

blind taste test

— blinde smaaktest

taste panel

— proefpanel; deskundig proefpanel