Vertaling van tasty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tasty

': smakelijk, lekker, smaakvol, fijn, interessant
Transcriptie: [ˈteɪstɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. smakelijk (savory, excellent)
  2. lekker (yummy)
  3. smaakvol
  4. heerlijk
  5. overheerlijk (scrumptious)
  6. hartig (savory)
  7. fijn
  8. interessant

Voorbeelden

beschrijving van smaak of kwaliteit


tasty dish

— smakelijk gerecht

tasty meal

— smakelijke maaltijd

tasty snack

— smakelijk tussendoortje

tasty dessert

— smakelijk dessert

tasty soup

— smakelijke soep

tasty salad

— smakelijke salade

tasty sauce

— smakelijke saus

tasty filling

— smakelijke vulling

mate of intensiteit van smaak


tasty enough

— smakelijk genoeg

very tasty

— heel lekker

extremely tasty

— buitengewoon lekker

surprisingly tasty

— verrassend lekker

not so tasty

— niet zo lekker

informele en emotionele uitdrukkingen


that's tasty

— dat is lekker

looks tasty

— ziet er lekker uit

sounds tasty

— klinkt lekker

tasty treat

— lekkere traktatie

tasty bite

— lekkere hap

tasty pick

— goede keuze

reclame, menu of commercieel gebruik


tasty special

— smakelijke specialiteit

tasty combo

— smakelijke combinatie

tasty menu

— aantrekkelijk menu

tasty recipe

— lekker recept

tasty deal

— aantrekkelijke aanbieding

figuurlijke of idiomatische betekenissen


tasty gossip

— pikante roddels

tasty victory

— zoete overwinning

tasty profit

— aantrekkelijke winst

tasty offer

— verlokkelijk aanbod