Vertaling van taunting van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

taunting

': beschimpen, honen, schimpen
Transcriptie: [ˈtɔːntɪŋ]

Woordenboekartikel

participle

  1. treiteren

verb

  1. beschimpen
  2. honen
  3. schimpen

Voorbeelden

beschimping of spot


taunting

— plagen, spotten

taunting remark

— spottende opmerking, hatelijke opmerking

taunting comment

— spottend commentaar, hatelijke uitspraak

taunting insult

— spottende belediging, venijnige belediging

taunting laughter

— spottend gelach, hatelijk gelach

provocatie of plagen


taunting someone

— iemand plagen, de spot drijven met iemand

taunting him

— hem plagen, de spot met hem drijven

taunting her

— haar plagen, de spot met haar drijven

taunting the crowd

— de menigte provoceren, het publiek plagen

taunting a rival

— een rivaal plagen, een concurrent provoceren

plagen in sport of spel


taunting chant

— beledigend spreekkoor, provocerend spreekkoor

taunting gesture

— provocerend gebaar, beledigend gebaar

taunting celebration

— provocerende viering, spottende viering

taunting goal celebration

— provocerende doelviering, spottende viering van een doelpunt

taunting the opponent

— de tegenstander plagen, de opponent provoceren

gebaren en mimiek die spot begeleiden


taunting grin

— spottende grijns, hatelijke grijns

taunting smirk

— spottende zelfingenomen glimlach, hatelijke grijns

taunting stare

— spottende blik, provocerende blik

taunting laugh

— hatelijk gelach, spottend gelach

spraak en dialoog die spot overbrengen


taunting tone

— spottende toon, hatelijke toon

taunting voice

— spottende stem, hatelijke stem

taunting line

— spottende opmerking, hatelijke zin

taunting question

— provocerende vraag, spottende vraag