Vertaling van tear up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tear up

': verscheuren, uitroeien
Transcriptie: [ˈtɪər ˈʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. verscheuren
  2. uitroeien

Voorbeelden

fysiek verscheuren of vernietigen


tear up the letter

— de brief verscheuren

tear up the photograph

— de foto verscheuren

tear up the contract

— het contract verscheuren

tear up the ticket

— het ticket verscheuren

tear up the page

— de pagina verscheuren

annuleren of ongeldig verklaren


tear up the document

— het document verscheuren

tear up the cheque

— de cheque verscheuren

tear up the receipt

— de bon verscheuren

emotionele reactie of tranen


tear up

— in tranen uitbarsten

tear up at the memory

— in tranen uitbarsten bij de herinnering

tear up watching the film

— in tranen uitbarsten bij het kijken naar de film

psychologische of verbale vernietiging, kritiek


tear someone up

— iemand diep raken

tear someone up in the review

— iemand afkraken in de recensie

the news tore her up

— het nieuws bracht haar aan het huilen

het gazon kapotmaken


tear up the lawn

— de weg kapotmaken

tear up the road

— de tuin vernielen

tear up the garden

— schitteren op het podium

op het dansplein schitteren


tear up the stage

— de wedstrijd domineren

tear up the dance floor

— de wedstrijd fantastisch spelen

tear up the match

— de wedstrijd winnen