Vertaling van tearing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tearing

': het scheuren, woest
Transcriptie: [ˈte(ə)rɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. scheur m
  2. scheuren
  3. woest

noun

  1. het scheuren

Voorbeelden

het scheuren


tearing paper

— papier scheuren

tearing a hole in the fabric

— een gat in de stof scheuren

tearing at the seam

— de naad openscheuren

tearing the envelope open

— de envelop openscheuren

het slopen


tearing down the wall

— de muur slopen

tearing down the old house

— het oude huis slopen

het racen


tearing along the road

— over de weg racen

tearing through the streets

— door de straten racen

tearing across the field

— over het veld racen

de scheurende pijn


tearing pain

— het scheurende verdriet

tearing grief

— tranen in de ogen krijgen

ontroerd raken


tearing up

— iemand scherp bekritiseren

tearing with emotion

— iemand de huid vol schelden

iemand emotioneel verscheuren


tearing into someone

— zijn hart verscheuren

tearing someone a new one

— iemand er flink van langs geven; iemand hard bekritiseren

emotionele verscheuring of folterende pijn


tearing someone apart

— iemand emotioneel kapotmaken; iemand aan stukken scheuren

tearing one's heart out

— zijn hart eruit scheuren; zijn hart verscheuren