Vertaling van tension van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tension

': spanning, spannen, spankracht, gespannenheid
Transcriptie: [tenʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. spanning f (stress)
  2. spannen (stretch)
  3. stress m
  4. gespannen (stress)
  5. spankracht
  6. gespannenheid

Voorbeelden

fysieke spanning of mechanische spanning


tension in a rope

— spanning in een touw

surface tension

— oppervlaktespanning

tension force

— trekkracht

residual tension

— restspanning; inwendige spanning

tension test

— trekproef; trektest

emotionele spanning of spanning in relaties


emotional tension

— emotionele spanning

tension in a relationship

— spanning in een relatie

tension between colleagues

— spanning tussen collega's; conflict tussen collega's

latent tension

— latente spanning; verborgen spanningen

growing tension

— groeiende spanning; toenemende spanning

politieke spanning of sociale spanning


political tension

— politieke spanning

tension between nations

— spanning tussen landen; gespannen betrekkingen tussen staten

ethnic tension

— etnische spanning; interetnische spanning

border tension

— spanning aan de grens

social tension

— sociale spanning; maatschappelijke spanning

elektrische spanning of spanning in de elektronica


electrical tension

— elektrische spanning; spanning in een elektrisch circuit

tension in a circuit

— spanning in een circuit

tension measurement

— spanningsmeting

voltage tension

— spanning (elektrisch)

literaire spanning of dramatische spanning


dramatic tension

— dramatische spanning

narrative tension

— verhaalspanning; spanning in de vertelling

build tension

— spanning opbouwen; spanning creëren

release tension

— spanning loslaten; spanning ontladen

medische spanning of spierspanning


muscle tension

— spierspanning

tension headache

— spanningshoofdpijn

neck tension

— spanning in de nek; verkrampte nekspieren

jaw tension

— spanning in de kaak; kaakklem