Vertaling van tentativeness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tentativeness

': aarzeling
Transcriptie: [ˈtɛntətɪvnəs]

Voorbeelden

toestand van onzekerheid of besluiteloosheid


a sense of tentativeness

— een gevoel van aarzeling

signs of tentativeness

— tekenen van besluiteloosheid

the tentativeness of his reply

— de aarzelende toon van zijn antwoord

her tentativeness about committing

— haar aarzeling om zich te binden

tentativeness in the voice

— aarzelendheid in de stem

manifestation of tentativeness

— manifestatie van besluiteloosheid

voorlopigheid of conditionaliteit


tentativeness of the proposal

— het voorlopige karakter van het voorstel

tentativeness of the agreement

— de voorlopigheid van de overeenkomst

tentativeness of the schedule

— de voorlopigheid van de planning

a policy of tentativeness

— een beleid van voorzichtigheid

voorzichtigheid in handelen of benaderingen


tentativeness in negotiations

— voorzichtigheid in onderhandelingen

tactical tentativeness

— tactische voorzichtigheid

show tentativeness

— blijk geven van aarzeling

cautious tentativeness

— behoedzame besluiteloosheid

taalkundige of stilistische aarzeling


a tone of tentativeness

— een toon van onzekerheid

linguistic tentativeness

— taalkundige voorzichtigheid

expressions of tentativeness

— uitdrukkingen van aarzeling

hedging and tentativeness

— omzichtigheid en aarzeling