Vertaling van tenure van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tenure

': ambtsperiode, eigendomsrecht, periode van bezit
Transcriptie: [ˈtenjʊə]

Woordenboekartikel

noun

  1. ambtstermijn m (term of office)
  2. ambtsperiode
  3. eigendomsrecht
  4. periode van bezit

Voorbeelden

academische of wetenschappelijke sfeer


tenure

— vaste aanstelling; levenslange aanstelling op de leerstoel

tenure track

— traject naar een vaste aanstelling; weg naar levenslange aanstelling op de leerstoel

tenured professor

— hoogleraar met vaste aanstelling; hoogleraar met levenslang dienstverband

tenure review

— beoordeling voor een vaste aanstelling; procedure voor toekenning van een vaste aanstelling

tenure committee

— commissie voor het toekennen van vaste aanstellingen; beoordelingscommissie

conferral of tenure

— toekenning van een vaste aanstelling; verlening van levenslang dienstverband

grond- of vastgoedeigendom


land tenure

— grondbezitsrecht; grondgebruiksregime

tenure rights

— eigendomsrechten; gebruiksrechten

customary tenure

— gewoonterechtelijk grondbezit; traditioneel grondgebruiksregime

freehold tenure

— volledig eigendomsrecht; eeuwigdurend bezit

leasehold tenure

— huurrecht; vorm van huurbezit

secure tenure

— gegarandeerd grondgebruiksrecht; beschermd bezit

ambtstermijn of dienstverband


length of tenure

— duur van het dienstverband; ambtstermijn

long tenure

— lang dienstverband; lange ambtstermijn

short tenure

— kort dienstverband; korte ambtstermijn

tenure policy

— beleid inzake ambtstermijn; aanstellings- en behoudsbeleid

loss of tenure

— verlies van vaste aanstelling; verlies van levenslang dienstverband

politiek of bestuurlijk ambt


tenure in office

— ambtsbekleding; ambtstermijn

during his tenure

— gedurende zijn ambtsperiode; tijdens zijn ambtstermijn

end of tenure

— einde van de ambtsperiode; einde van het mandaat

term of tenure

— ambtstermijn; zittingsduur

ministerial tenure

— ministerschap; ambtstermijn van een minister

juridische of procedurele contexten


tenure protections

— bescherming van de vaste aanstelling; ontslagbescherming

tenure agreement

— overeenkomst over eigendomsrecht; bezitsovereenkomst

tenure decision

— beslissing over toekenning van vaste aanstelling; besluit over levenslange aanstelling

probationary tenure

— proeftijd voorafgaand aan vaste aanstelling; proefperiode voor levenslange aanstelling