Vertaling van tergiversator van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tergiversator

': tergiversator
Transcriptie: [ˌtɜː.dʒɪˈvɜː.sə.tər]

Voorbeelden

politiek of publiek leven


political tergiversator

— politiek draaikont; politiek huichelaar

public tergiversator

— publieke afvallige; publieke huichelaar

elected tergiversator

— gekozen volksvertegenwoordiger die van principes wisselt; overgelopen parlementariër

party tergiversator

— partij-overloper; partijhuichelaar

campaign tergiversator

— politicus die tijdens de campagne van koers verandert; verkiezings-overloper

recht of rechtspraktijk


tergiversator in court

— iemand die ter zitting ontwijkt; iemand die ter zitting zijn verklaring wijzigt

legal tergiversator

— persoon die tegenstrijdige juridische verklaringen aflegt; rechtspersoon die van mening wisselt

witness tergiversator

— getuige die zijn verklaring wijzigt; aarzelende getuige

defense tergiversator

— verdediger die van positie verandert; advocaat die overloopt

moraal of persoonlijke eigenschappen


moral tergiversator

— morele afvallige; persoon zonder principes

serial tergiversator

— chronische principeloze; iemand die voortdurend van mening verandert

incorrigible tergiversator

— onverbeterlijke huichelaar; onverbeterlijke draaikont

habitual tergiversator

— gewoonte-ontwijker; iemand die regelmatig van standpunt wisselt

unrepentant tergiversator

— onberouwvolle afvallige; iemand die geen spijt heeft van zijn wispelturigheid

literatuur of beeldspraak


the novel's tergiversator

— wispelturige held van de roman; literaire draaikont

narrator as tergiversator

— verteller die de waarheid verdraait; verteller die de feiten verdraait

poetic tergiversator

— poëtisch beeld van dubbelhartigheid; poëtische huichelaar

charming tergiversator

— charismatische huichelaar; charismatische draaikont

informele of ironische uitdrukkingen


notorious tergiversator

— berucht draaikont; beruchte huichelaar

born tergiversator

— geboren draaikont; geboren huichelaar

political flip-flop tergiversator

— politicus die voortdurend van mening wisselt; politieke draaikont

cowardly tergiversator

— lafhartige ontwijker; lafhartige huichelaar