Vertaling van terror van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

terror

': terreur, verschrikking, angst, schrik, vrees
Transcriptie: [ˈterə]

Woordenboekartikel

noun

  1. terreur m (terrorist, horror)
  2. verschrikking f
  3. schrik f (horror)
  4. angst f (dread)
  5. vrees f
  6. terroristische (terrorist)
  7. paniek
  8. voorwerp van schrik

Voorbeelden

angst of schrik


terror

— terreur; schrik

a look of terror

— een blik vol afgrijzen

paralyzing terror

— verlammende angst

sheer terror

— pure verschrikking; absolute doodsangst

filled with terror

— vervuld van angst; doordrongen van afgrijzen

strike terror into someone

— iemand schrik aanjagen; iemand doodsangst aanjagen

politieke terreur of geweld


reign of terror

— schrikbewind; terreurbewind

state terror

— overheidsterreur; staatsgeweld

campaign of terror

— campagne van terreur; golf van terreur

wave of terror

— golf van terreur

organised terror

— georganiseerde terreur

tactiek of methoden van terreur


terror tactics

— terreurtactiek; terreurmethoden

policy of terror

— politiek van terreur; terreurbeleid

use terror as a weapon

— terreur als wapen gebruiken; terreur inzetten als middel

tools of terror

— terreurmiddelen

idiomen of beschrijvingen van toestanden


a terror to his neighbours

— een ware nachtmerrie voor zijn buren

little terror

— onruststoker; bengel

live in terror

— in angst leven

in terror

— in paniek

terror-stricken

— versteend van angst