Vertaling van testator van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

testator

': erflater
Transcriptie: [tesˈteɪtə]

Woordenboekartikel

noun

  1. testateur m
  2. erflater

Voorbeelden

rol, status


the testator

— erflater

a deceased testator

— overleden erflater

a living testator

— levende erflater

joint testators

— gezamenlijke erflaters

documenten, bepalingen


testator's will

— testament van de erflater

testator's testamentary dispositions

— testamentaire beschikkingen van de erflater

testamentary trust created by the testator

— testamentair trust opgericht door de erflater

holographic will of the testator

— eigenhandig testament van de erflater

codicil to the testator's will

— codicil bij het testament van de erflater

handeling, bedoeling, handelingsbekwaamheid


testator's intent

— bedoeling van de erflater

revocation of the will by the testator

— herroeping van het testament door de erflater

testamentary capacity of the testator

— testamentaire bekwaamheid van de erflater

undue influence on the testator

— ongeoorloofde beïnvloeding van de erflater

juridische geschillen, betwistingen


challenge to the testator's will

— betwisting van het testament van de erflater

evidence of the testator's signature

— bewijs van de handtekening van de erflater

probate of the testator's estate

— afwikkeling van de nalatenschap van de erflater

relaties, aanwijzing, uitvoering


executor appointed by the testator

— executeur benoemd door de erflater

testator's beneficiary

— begiftigde van de erflater

substitution clause for the testator's beneficiaries

— substitutieclausule voor de begiftigden van de erflater