Vertaling van testimony van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

testimony

': getuigenis, bewijs, getuigenisverklaring, attest
Transcriptie: [ˈtestɪmənɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. getuigenis n (evidence)
  2. bewijs n (evidence)
  3. getuigen (evidence)
  4. verklaring f (statement)
  5. getuigenisverklaring
  6. attest

Voorbeelden

juridisch, gerechtelijk


sworn testimony

— getuigenis onder ede

oral testimony

— mondelinge getuigenis

written testimony

— schriftelijke getuigenis

eyewitness testimony

— getuigenis van een ooggetuige; ooggetuigenverslag

expert testimony

— deskundigengetuigenis

courtroom testimony

— getuigenis in de rechtszaal

deposition testimony

— getuigenis tijdens een voorafgaand verhoor

religieus, spiritueel


personal testimony

— persoonlijke getuigenis

testimony of faith

— getuigenis van geloof; geloofsbelijdenis

religious testimony

— religieuze getuigenis; getuigenis van gelovigen

testimony of conversion

— getuigenis van bekering

bewijs, bevestiging


testimony to his skill

— bewijs van zijn vaardigheid; bevestiging van zijn kunde

testimony to the durability

— bewijs van duurzaamheid; getuigenis van duurzaamheid

a testimony to the company's success

— bewijs van het succes van het bedrijf; getuigenis van het succes van het bedrijf

living testimony

— levend bewijs; levende getuigenis

procedureel, documentair


testimony transcript

— transcript van getuigenissen; proces-verbaal van getuigenissen

grand jury testimony

— getuigenis voor de grand jury

official testimony

— officiële getuigenis

testimony record

— register van getuigenissen; verslag van getuigenissen

handelingen met getuigenissen of rollen


give testimony

— getuigenis afleggen

take testimony

— getuigenis afnemen

present testimony

— getuigenis presenteren

corroborating testimony

— bevestigende getuigenis; ondersteunende getuigenis