Vertaling van testing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

testing

': toetsen, beproeven, proberen, keuren, op de proef stellen
Transcriptie: [ˈtestɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. test m (test, test data)
  2. proef m
  3. beproeving f
  4. testgegevens f
  5. testsysteem n
  6. testen (test)
  7. getest
  8. onderzoek n (survey)
  9. keuring f (inspection)
  10. toetsing f (verification)

verb

  1. toetsen
  2. beproeven
  3. proberen
  4. keuren
  5. op de proef stellen
  6. attesteren

Voorbeelden

geneeskunde of diagnostiek


medical testing

— medisch testen; medisch onderzoek

covid-19 testing

— covid-19-testen; testen op corona

PCR testing

— PCR-testen; PCR-analyse

blood testing

— bloedonderzoek; bloedtest

HIV testing

— hiv-testen; testen op hiv

DNA testing

— DNA-testen; genetisch testen

software of it


software testing

— het testen van software

unit testing

— unit testing; moduletesten

integration testing

— integratietesten

regression testing

— regressietesten

user testing

— testen met gebruikers; gebruikerstesten

a/b testing

— a/b-testen; testen met varianten a en b

beta testing

— bètatesten

acceptance testing

— acceptatietesten; testen voor oplevering

automated testing

— geautomatiseerd testen

manual testing

— handmatig testen

testing environment

— testomgeving

testing framework

— testraamwerk; raamwerk voor testen

kwaliteit of productie


product testing

— producttest; het testen van een product

quality testing

— kwaliteitscontrole; kwaliteitstesten

field testing

— veldtesten; testen in het veld

acceptance testing

— acceptatietesten; testen voor oplevering

testing standards

— testnormen; normen voor testen

idiomen of algemene uitdrukkingen


testing the waters

— het water testen; de reactie peilen

testing my patience

— mijn geduld op de proef stellen

testing someone's resolve

— iemands vastberadenheid op de proef stellen

testing positive

— positief testen; positief getest worden

testing negative

— negatief testen; negatief getest worden

testing times

— moeilijke tijden; zware tijden

apparatuur of locaties


testing center

— testcentrum

testing kit

— testkit; testpakket

testing equipment

— testapparatuur; apparatuur voor testen

testing grounds

— testterrein; proefterrein

methoden of procedures


testing procedure

— testprocedure; procedure voor testen

testing protocol

— testprotocol; protocol voor testen

stress testing

— stresstesten; belastingstesten

load testing

— belastingstesten; loadtesten

performance testing

— prestatietesten; controle van prestaties