Vertaling van tete-a-tete van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

tete-a-tete

': onder vier ogen, weerzien onder vier ogen
Transcriptie: [ˈteɪtəˈteɪt]

Voorbeelden

privégesprek of -onderhoud


have a tete-a-tete

— een onderhoud onder vier ogen hebben

tete-a-tete conversation

— gesprek onder vier ogen

tete-a-tete discussion

— bespreking onder vier ogen

a brief tete-a-tete

— een kort onderhoud onder vier ogen

have a tete-a-tete with him

— onder vier ogen met hem spreken

romantische ontmoeting of afspraakje


a romantic tete-a-tete

— een romantische ontmoeting onder vier ogen

a candlelit tete-a-tete

— een diner onder vier ogen bij kaarslicht

an intimate tete-a-tete

— een intieme ontmoeting onder vier ogen

have a private tete-a-tete

— een privé-afspraak onder vier ogen hebben

beschrijving van plaats of setting, zitopstelling en dergelijke


tete-a-tete seating

— zitopstelling voor een gesprek onder vier ogen

sit in a tete-a-tete booth

— in een bankje voor twee zitten

tete-a-tete arrangement

— schikking voor een gesprek onder vier ogen

tete-a-tete table

— tafel voor twee